{"id":2104,"date":"2024-10-28T19:48:22","date_gmt":"2024-10-28T19:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=2104"},"modified":"2025-12-17T17:31:02","modified_gmt":"2025-12-17T17:31:02","slug":"securite-communautaire-et-services-de-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=2104&lang=fr","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 communautaire et services de police"},"content":{"rendered":"<h2>Mise \u00e0 jour de d\u00e9cembre 2025<\/h2>\n<p data-start=\"280\" data-end=\"700\">Alors que l\u2019ann\u00e9e tire \u00e0 sa fin, je souhaite vous faire part d\u2019une mise \u00e0 jour sur l\u2019important travail accompli \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville et ici, dans notre communaut\u00e9. Les r\u00e9centes d\u00e9cisions budg\u00e9taires ont marqu\u00e9 un moment cl\u00e9 pour notre ville, en \u00e9tablissant clairement ce qui ira de l\u2019avant et o\u00f9 les priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es. Je suis encourag\u00e9 par les progr\u00e8s d\u00e9coulant de ce processus, en particulier en ce qui concerne le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 dans nos quartiers.<\/p>\n<p data-start=\"702\" data-end=\"1250\">La s\u00e9curit\u00e9 communautaire a toujours \u00e9t\u00e9 une priorit\u00e9 pour moi. Tout au long des discussions budg\u00e9taires, j\u2019ai travaill\u00e9 avec d\u00e9termination pour obtenir des investissements significatifs et un accent clair sur la s\u00e9curit\u00e9 de nos rues et de nos espaces publics. Dans la vid\u00e9o ci-dessous, j\u2019explique pourquoi ces d\u00e9cisions budg\u00e9taires \u00e9taient importantes pour moi, ce que je d\u00e9fendais tout au long du processus et comment ces investissements refl\u00e8tent les priorit\u00e9s que notre communaut\u00e9 a constamment exprim\u00e9es. Je parle directement de l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir une norme plus \u00e9lev\u00e9e en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que la voix des r\u00e9sidents soit entendue.<\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1118\"\n\t\t height=\"629\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/communitysafety1012_v1-2160p-1-1.mp4'>communitysafety1012_v1 (2160p) (1)<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the_chronic_no_voter_copy_v1-1080p-1.mp4'>the_chronic_no_voter_(copy)_v1 (1080p) (1)<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/communitysafety1012_v1-2160p-1-1.mp4\",\"type\":\"video\/mp4\",\"title\":\"communitysafety1012_v1 (2160p) (1)\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":3794,\"height\":2160},\"resized\":{\"width\":1118,\"height\":636}},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the_chronic_no_voter_copy_v1-1080p-1.mp4\",\"type\":\"video\/mp4\",\"title\":\"the_chronic_no_voter_(copy)_v1 (1080p) (1)\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":1920,\"height\":1080},\"resized\":{\"width\":1118,\"height\":629}},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p data-start=\"1297\" data-end=\"1903\">Dans mes remarques de cl\u00f4ture au Conseil, j\u2019ai \u00e9galement abord\u00e9 les discussions soulev\u00e9es par certains coll\u00e8gues concernant l\u2019id\u00e9e d\u2019augmenter le budget. Bien que ces id\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es, aucune d\u00e9marche officielle ni motion n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Il \u00e9tait important pour moi d\u2019\u00eatre clair et transparent \u00e0 ce moment-l\u00e0 et de m\u2019adresser directement aux r\u00e9sidents sur ce qui se passait r\u00e9ellement. Dans la deuxi\u00e8me vid\u00e9o ci-dessous, vous verrez mes remarques finales au Conseil, o\u00f9 je parle franchement du d\u00e9bat budg\u00e9taire, clarifie ce qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u2014 ou non \u2014 et explique pourquoi il \u00e9tait important pour moi d\u2019\u00e9noncer clairement ma position en temps r\u00e9el.<\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1118\"\n\t\t height=\"629\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the_chronic_no_voter_copy_v1-1080p-1.mp4'>the_chronic_no_voter_(copy)_v1 (1080p) (1)<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the_chronic_no_voter_copy_v1-1080p-1.mp4\",\"type\":\"video\/mp4\",\"title\":\"the_chronic_no_voter_(copy)_v1 (1080p) (1)\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":1920,\"height\":1080},\"resized\":{\"width\":1118,\"height\":629}},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p data-start=\"1950\" data-end=\"2369\">Par souci de transparence, les r\u00e9sidents devraient \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9s de la fa\u00e7on dont le Conseil a vot\u00e9 sur le budget de la police. Les conseillers suivants n\u2019ont pas appuy\u00e9 le budget de la police et ont vot\u00e9 contre : le conseiller Johnson, le conseiller Menard, la conseill\u00e8re Troster, le conseiller Bradley et le conseiller King. Je crois qu\u2019il est important que les r\u00e9sidents aient une information claire sur la position de leurs \u00e9lus concernant des d\u00e9cisions qui ont un impact direct sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire.<\/p>\n<p data-start=\"2371\" data-end=\"2840\">Ici, \u00e0 Beacon Hill\u2013Cyrville, nous constatons des am\u00e9liorations r\u00e9elles et mesurables. Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans notre quartier sont de plus en plus reconnus comme un mod\u00e8le pour d\u2019autres secteurs de la ville, d\u00e9montrant ce qui est possible lorsque les bonnes priorit\u00e9s sont en place. Bien que des d\u00e9fis puissent survenir partout, de nouvelles ressources polici\u00e8res entrent maintenant en fonction, renfor\u00e7ant l\u2019application des r\u00e8gles et aidant \u00e0 r\u00e9pondre aux enjeux li\u00e9s \u00e0 la vitesse, \u00e0 la conduite dangereuse et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 communautaire en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-video-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t<video controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1118\"\n\t\t height=\"1988\"\t><\/video>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/timandconstable.mp4'>timandconstable<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"video\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/timandconstable.mp4\",\"type\":\"video\/mp4\",\"title\":\"timandconstable\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:55\"},\"dimensions\":{\"original\":{\"width\":1080,\"height\":1920},\"resized\":{\"width\":1118,\"height\":1988}},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-includes\/images\/media\/video.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p data-start=\"2842\" data-end=\"3308\">Avec la d\u00e9sactivation de l\u2019application automatis\u00e9e de la vitesse, je travaille en \u00e9troite collaboration avec le Service de police d\u2019Ottawa afin de d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes pour notre communaut\u00e9. De nouvelles initiatives locales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re sont d\u00e9ploy\u00e9es, et les r\u00e9sidents constateront une pr\u00e9sence accrue sur le terrain, avec des agents appliquant les r\u00e8gles au moyen de contraventions et de points d\u2019inaptitude lorsque n\u00e9cessaire. Je vous le demande : ne d\u00e9passez pas la vitesse permise. Conduisez de fa\u00e7on responsable. Nos familles, nos \u00e9coles et nos voisins m\u00e9ritent des routes s\u00e9curitaires chaque jour.<\/p>\n<p data-start=\"3310\" data-end=\"3657\">Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9 n\u2019est pas le travail d\u2019une seule personne ou d\u2019un seul organisme. Nos agents de police travaillent sans rel\u00e2che chaque jour pour prot\u00e9ger et servir notre ville, et je leur suis reconnaissant pour leur engagement. Les r\u00e9sidents et les partenaires communautaires jouent \u00e9galement un r\u00f4le essentiel en demeurant engag\u00e9s, inform\u00e9s et connect\u00e9s afin que les pr\u00e9occupations puissent \u00eatre trait\u00e9es rapidement et efficacement.<\/p>\n<p data-start=\"3659\" data-end=\"3968\">Je suis fier de repr\u00e9senter une communaut\u00e9 qui valorise le travail d\u2019\u00e9quipe, appuie ses agents de police et continue de se soucier profond\u00e9ment de faire de Beacon Hill\u2013Cyrville un endroit s\u00e9curitaire o\u00f9 vivre. Je continuerai de d\u00e9fendre des investissements judicieux, des partenariats solides et des solutions pratiques qui am\u00e9liorent concr\u00e8tement la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents.<\/p>\n<h2>Mise \u00e0 jour d\u2019avril 2025<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"126\" data-end=\"595\">Alors que le Service de police d\u2019Ottawa poursuit son engagement envers une police ax\u00e9e sur la communaut\u00e9, l\u2019objectif principal du Programme de revitalisation des districts (PRD) demeure la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie d\u2019un mod\u00e8le \u00e0 quatre districts \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du service d\u2019ici 2027. Une grande partie du travail pr\u00e9vu en 2025 et 2026 vise pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 jeter les bases de cette \u00e9tape cl\u00e9, en veillant \u00e0 ce que toutes les infrastructures et tous les syst\u00e8mes de soutien essentiels soient en place avant la mise en \u0153uvre compl\u00e8te.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"597\" data-end=\"1056\">L\u2019une des priorit\u00e9s cl\u00e9s au cours des deux prochaines ann\u00e9es est de finaliser le mod\u00e8le de conception organisationnelle. Ce mod\u00e8le sera \u00e9troitement guid\u00e9 par l\u2019ach\u00e8vement des travaux de mod\u00e9lisation des limites g\u00e9ographiques actuellement en cours. En harmonisant les structures internes avec des limites g\u00e9ographiques d\u00e9finies, le SPO vise \u00e0 s\u2019assurer que chaque district dispose du leadership, des ressources et de la clart\u00e9 op\u00e9rationnelle n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins uniques des communaut\u00e9s qu\u2019il dessert.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1058\" data-end=\"1437\">Ces travaux de mod\u00e9lisation aideront \u00e9galement \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019investissement financier requis pour mettre pleinement en \u0153uvre le mod\u00e8le de police par district, y compris les ressources n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un nouveau peloton sud. En obtenant une compr\u00e9hension claire des besoins financiers et op\u00e9rationnels, le SPO sera mieux positionn\u00e9 pour soutenir une prestation de services durable et ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 dans les quatre districts.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1439\" data-end=\"1827\">Bien que l\u2019accent actuel soit mis sur le d\u00e9veloppement des structures, des syst\u00e8mes et des processus op\u00e9rationnels essentiels en arri\u00e8re-plan, ces efforts fondamentaux sont cruciaux. Ils permettront d\u2019assurer que, lors du d\u00e9ploiement du mod\u00e8le, celui-ci fonctionne de fa\u00e7on fluide et efficace, favorisant une approche moderne du maintien de l\u2019ordre qui soit r\u00e9active, responsable et conforme aux attentes de la population d\u2019Ottawa.<\/p>\n<h2>Renforcer la s\u00e9curit\u00e9 communautaire gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement<\/h2>\n<p>Nous sommes heureux d\u2019annoncer le lancement du nouveau projet pilote du Mod\u00e8le de d\u00e9ploiement par district du Service de police d\u2019Ottawa, con\u00e7u en r\u00e9ponse aux commentaires re\u00e7us lors des consultations communautaires sur le budget 2024. Un th\u00e8me r\u00e9current de ces discussions \u00e9tait le d\u00e9sir d\u2019une plus grande visibilit\u00e9 polici\u00e8re et d\u2019un engagement accru dans nos quartiers \u2014 l\u00e0 o\u00f9 nous vivons, travaillons et nous divertissons.<\/p>\n<p>Ce nouveau mod\u00e8le reconna\u00eet que chaque quartier d\u2019Ottawa a des besoins uniques et vise \u00e0 renforcer les liens entre les r\u00e9sidents et les forces de l\u2019ordre. En collaborant \u00e9troitement avec les conseillers municipaux et les partenaires communautaires, nous pouvons r\u00e9pondre plus efficacement aux pr\u00e9occupations locales.<\/p>\n<p>Une meilleure communication nous permet d\u2019aborder plus efficacement des enjeux tels que le m\u00e9fait, la vitesse excessive et le vol. Vos commentaires sont pr\u00e9cieux ! En partageant vos observations et vos pr\u00e9occupations avec notre bureau, vous nous aidez \u00e0 mieux comprendre les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 et \u00e0 travailler ensemble pour cr\u00e9er une ville d\u2019Ottawa plus s\u00e9curitaire pour tous. Merci de votre engagement et de votre soutien continus pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 plus forte et plus s\u00fbre.<\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d7209140-5551-430c-af67-0b6a6df06307\" data-message-model-slug=\"gpt-4o-mini\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<h2>Prot\u00e9geons notre communaut\u00e9 contre les fraudes !<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1824\" src=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-232x300.png\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-232x300.png 232w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-791x1024.png 791w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-768x994.png 768w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-1187x1536.png 1187w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams-600x777.png 600w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/scams.png 1545w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/h2>\n<p>Alors que les fraudes continuent d\u2019augmenter, il est essentiel de travailler ensemble pour nous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger notre communaut\u00e9. Les fraudeurs ciblent de plus en plus les r\u00e9sidents par divers moyens, notamment les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les courriels et les visites \u00e0 domicile. Voici ce que vous devez savoir pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos proches.<\/p>\n<h3>Types courants de fraudes<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Fraudes porte-\u00e0-porte<\/strong> : M\u00e9fiez-vous des personnes qui demandent un paiement imm\u00e9diat pour des services ou des produits. Demandez toujours une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et v\u00e9rifiez la l\u00e9gitimit\u00e9 de leurs affirmations avant d\u2019accepter quoi que ce soit.<\/li>\n<li><strong>Fraudes t\u00e9l\u00e9phoniques<\/strong> : Des appelants non sollicit\u00e9s peuvent tenter d\u2019obtenir des renseignements personnels. Ne divulguez jamais d\u2019informations sensibles, telles que votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, vos renseignements bancaires ou vos mots de passe, \u00e0 des personnes que vous n\u2019avez pas v\u00e9rifi\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Courriels et messages textes frauduleux (hame\u00e7onnage)<\/strong> : Les fraudeurs utilisent souvent de faux courriels ou textos pour se faire passer pour des organisations l\u00e9gitimes. V\u00e9rifiez toujours l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur et soyez attentif aux signes d\u2019hame\u00e7onnage avant de cliquer sur des liens ou de fournir des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment vous prot\u00e9ger<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Partagez vos renseignements personnels avec prudence<\/strong> : Ne fournissez des informations personnelles qu\u2019\u00e0 des sources et organisations de confiance. En cas de doute, posez des questions et faites vos v\u00e9rifications.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez les communications<\/strong> : Si vous recevez un message ou un appel suspect, communiquez directement avec l\u2019organisation concern\u00e9e en utilisant des canaux officiels pour confirmer son authenticit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Signalez les fraudes<\/strong> : Si vous \u00eates victime ou t\u00e9moin d\u2019une fraude, signalez-la aux autorit\u00e9s. Votre signalement peut aider \u00e0 prot\u00e9ger d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 et \u00e0 sensibiliser le public aux fraudes en cours.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Restez vigilants<\/h3>\n<p>Ensemble, nous pouvons r\u00e9duire l\u2019impact des fraudes dans notre communaut\u00e9. Restez inform\u00e9s, partagez ces renseignements avec votre famille et vos amis, et contribuez \u00e0 sensibiliser votre entourage. Pour plus de mises \u00e0 jour et de ressources sur la fa\u00e7on de vous prot\u00e9ger, visitez <a href=\"http:\/\/TimTierneyOttawa.ca\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">TimTierneyOttawa.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Travaillons ensemble pour prot\u00e9ger notre communaut\u00e9 contre les fraudes !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page fournit des informations essentielles sur la mani\u00e8re de reconna\u00eetre et de se prot\u00e9ger contre les diff\u00e9rentes escroqueries visant les r\u00e9sidents, et encourage la vigilance et le signalement de la part de la communaut\u00e9 afin d&#8217;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-2104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressources"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-scaled.jpg",2560,1920,false],"landscape":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-scaled.jpg",2560,1920,false],"portraits":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"inforward-post-grid":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-750x450.jpg",750,450,true],"inforward-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-1920x480.jpg",1920,480,true],"inforward-post-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-1140x600.jpg",1140,600,true],"inforward-related-posts-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-230x150.jpg",230,150,true],"inforward-portfolio-small-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-360x260.jpg",360,260,true],"inforward-portfolio-big-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-555x380.jpg",555,380,true],"inforward-testimonial":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-263x263.jpg",263,263,true],"inforward-events-slider":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-768x300.jpg",768,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-600x450.jpg",600,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-100x100.jpg",100,100,true],"rt_custom":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2788-scaled.jpg",2560,1920,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?cat=79&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Ressources +<\/a>","rttpg_excerpt":"Cette page fournit des informations essentielles sur la mani\u00e8re de reconna\u00eetre et de se prot\u00e9ger contre les diff\u00e9rentes escroqueries visant les r\u00e9sidents, et encourage la vigilance et le signalement de la part de la communaut\u00e9 afin d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3821,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2104\/revisions\/3821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}