{"id":2933,"date":"2025-03-26T16:21:02","date_gmt":"2025-03-26T16:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=2933"},"modified":"2025-03-26T16:21:02","modified_gmt":"2025-03-26T16:21:02","slug":"engager-la-prochaine-generation-les-etudiants-de-colonel-by-visitent-le-ropce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=2933&lang=fr","title":{"rendered":"Engager la prochaine g\u00e9n\u00e9ration : Les \u00e9tudiants de Colonel By visitent le ROPCE"},"content":{"rendered":"<p><span data-teams=\"true\">Cette semaine, les \u00e9tudiants de l&#8217;\u00e9cole secondaire Colonel By ont plong\u00e9 dans l&#8217;un des \u00e9l\u00e9ments les plus cruciaux de l&#8217;infrastructure d&#8217;Ottawa : le Centre environnemental Robert O. Pickard (ROPEC).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2926 \" src=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n.jpg 640w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-263x263.jpg 263w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/span><\/p>\n<p>Dans le cadre de leur apprentissage exp\u00e9rientiel, les \u00e9tudiants ont visit\u00e9 l&#8217;installation pour voir de leurs propres yeux comment les eaux us\u00e9es sont trait\u00e9es avant d&#8217;\u00eatre renvoy\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la rivi\u00e8re des Outaouais. Guid\u00e9s par des experts de l&#8217;usine, ils ont explor\u00e9 les processus complexes qui maintiennent nos voies navigables propres et notre environnement prot\u00e9g\u00e9\u2014du traitement primaire et secondaire \u00e0 la d\u00e9sinfection et \u00e0 la gestion des boues biosolides.<\/p>\n<p>Mais la visite ne s&#8217;est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la visite, j&#8217;ai eu l&#8217;occasion de m&#8217;asseoir avec les \u00e9tudiants pour une conversation franche sur certaines des pr\u00e9occupations majeures de nos communaut\u00e9s. Nous avons discut\u00e9 de l&#8217;importance d&#8217;un transport public accessible et fiable, des d\u00e9fis croissants li\u00e9s \u00e0 la vitesse et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans les zones r\u00e9sidentielles, et du besoin urgent d&#8217;infrastructures durables et r\u00e9silientes face au climat.<\/p>\n<p>Ce qui m&#8217;a le plus impressionn\u00e9, c&#8217;est \u00e0 quel point ces \u00e9tudiants \u00e9taient engag\u00e9s et inform\u00e9s. Ils n&#8217;ont pas seulement pos\u00e9 de bonnes questions\u2014ils ont propos\u00e9 des suggestions perspicaces et ont d\u00e9montr\u00e9 une compr\u00e9hension claire de la mani\u00e8re dont les d\u00e9cisions du gouvernement local fa\u00e7onnent le monde qui les entoure. Leur passion pour la protection de l&#8217;environnement et la s\u00e9curit\u00e9 publique est exactement ce dont nous avons besoin pour soutenir l&#8217;avenir de notre ville.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2930 \" src=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n.jpg\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n.jpg 640w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n-263x263.jpg 263w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486378493_10171132636100451_5296041263477547464_n-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/p>\n<p>Des visites comme celle-ci rappellent la valeur de l&#8217;apprentissage pratique et du dialogue ouvert. Lorsque nous donnons aux jeunes les outils, l&#8217;acc\u00e8s et les opportunit\u00e9s pour explorer le fonctionnement de leur ville, ils rel\u00e8vent le d\u00e9fi\u2014et apportent souvent une nouvelle \u00e9nergie et des id\u00e9es qui nous font tous avancer.<\/p>\n<p>Un sinc\u00e8re merci aux \u00e9tudiants et aux \u00e9ducateurs de l&#8217;\u00e9cole secondaire Colonel By pour cette visite si significative. Votre curiosit\u00e9, votre leadership et votre engagement envers votre communaut\u00e9 me donnent une grande confiance en l&#8217;avenir d&#8217;Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, les \u00e9tudiants de l&#8217;\u00e9cole secondaire Colonel By ont eu l&#8217;opportunit\u00e9 d&#8217;explorer le Centre environnemental Robert O. Pickard, en participant \u00e0 un apprentissage pratique sur le traitement des eaux us\u00e9es et en discutant des enjeux communautaires cl\u00e9s avec des leaders locaux.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-2933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-communaute"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"landscape":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"portraits":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-300x300.jpg",300,300,true],"large":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"1536x1536":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"2048x2048":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false],"inforward-post-grid":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-640x450.jpg",640,450,true],"inforward-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-640x480.jpg",640,480,true],"inforward-post-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-640x600.jpg",640,600,true],"inforward-related-posts-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-230x150.jpg",230,150,true],"inforward-portfolio-small-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-360x260.jpg",360,260,true],"inforward-portfolio-big-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-555x380.jpg",555,380,true],"inforward-testimonial":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-263x263.jpg",263,263,true],"inforward-events-slider":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-640x300.jpg",640,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1-100x100.jpg",100,100,true],"rt_custom":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/486567854_10171132636205451_4605269155504041865_n-1.jpg",640,640,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrea Shane","author_link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?cat=72&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Notre communaut\u00e9<\/a>","rttpg_excerpt":"Cette semaine, les \u00e9tudiants de l'\u00e9cole secondaire Colonel By ont eu l'opportunit\u00e9 d'explorer le Centre environnemental Robert O. Pickard, en participant \u00e0 un apprentissage pratique sur le traitement des eaux us\u00e9es et en discutant des enjeux communautaires cl\u00e9s avec des leaders locaux.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}