{"id":3035,"date":"2025-04-09T15:37:18","date_gmt":"2025-04-09T15:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=3035"},"modified":"2025-04-09T15:37:18","modified_gmt":"2025-04-09T15:37:18","slug":"les-eleves-de-5e-decouvrent-lhotel-de-ville-une-journee-dapprentissage-et-de-decouvertes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=3035&lang=fr","title":{"rendered":"Les \u00e9l\u00e8ves de 5e d\u00e9couvrent l’H\u00f4tel de Ville : Une journ\u00e9e d’apprentissage et de d\u00e9couvertes"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, les \u00e9l\u00e8ves de la 5e ann\u00e9e ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience passionnante et \u00e9ducative en visitant l’H\u00f4tel de Ville pour d\u00e9couvrir comment leur ville est g\u00e9r\u00e9e. Cette visite leur a permis de voir comment fonctionne le gouvernement local en pratique et de lier leurs apprentissages en classe \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 qui les entoure.\"\"<\/p>\n

La journ\u00e9e a commenc\u00e9 par une r\u00e9union simul\u00e9e du conseil municipal. Les \u00e9l\u00e8ves ont eu l’occasion de se mettre dans la peau de membres du conseil, du maire ou du personnel municipal, et de travailler ensemble pour discuter de questions importantes. Ils ont pos\u00e9 des questions r\u00e9fl\u00e9chies, partag\u00e9 leurs id\u00e9es et appris comment les d\u00e9cisions sont prises et influencent leur communaut\u00e9. C’\u00e9tait fascinant de voir \u00e0 quel point les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient engag\u00e9s et enthousiastes \u00e0 l’id\u00e9e de participer au processus et de comprendre ce qu’implique la gestion d’une ville.<\/p>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9union, les \u00e9l\u00e8ves ont visit\u00e9 l’H\u00f4tel de Ville. Ils ont explor\u00e9 le b\u00e2timent, visit\u00e9 diff\u00e9rents d\u00e9partements et d\u00e9couvert les r\u00f4les essentiels qui permettent \u00e0 la ville de fonctionner efficacement. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient particuli\u00e8rement curieux \u00e0 propos du bureau du maire et de la mani\u00e8re dont les dirigeants de la ville prennent des d\u00e9cisions qui affectent tous les citoyens.\"\"<\/p>\n

Un des moments forts de la visite a \u00e9t\u00e9 la rencontre avec le maire, qui a pris le temps de discuter avec les \u00e9l\u00e8ves de son r\u00f4le dans la ville et de la fa\u00e7on dont ils peuvent, eux aussi, faire une diff\u00e9rence en grandissant. Le maire a encourag\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 rester curieux, \u00e0 poser des questions et \u00e0 s’impliquer dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Un grand merci au personnel de l’H\u00f4tel de Ville qui a contribu\u00e9 \u00e0 rendre cette exp\u00e9rience si sp\u00e9ciale. Leur passion pour l’enseignement du gouvernement local a rendu la visite \u00e0 la fois amusante et enrichissante.<\/p>\n

Cette visite \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville a inspir\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves de la 5e ann\u00e9e \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 la fa\u00e7on dont leur ville fonctionne et \u00e0 la mani\u00e8re dont ils pourront s’impliquer dans l’avenir. Il est clair qu’ils sont repartis avec une nouvelle curiosit\u00e9 et un enthousiasme pour le gouvernement local, et nous esp\u00e9rons que cette exp\u00e9rience restera avec eux alors qu’ils continuent \u00e0 apprendre et \u00e0 grandir.\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9l\u00e8ves de 5e ann\u00e9e ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience excitante et pratique \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville, o\u00f9 ils ont appris comment fonctionne le gouvernement local en participant \u00e0 une r\u00e9union simul\u00e9e du conseil et en explorant les coulisses de leur ville.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-3035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-communaute"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n.jpg",2048,1536,false],"landscape":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n.jpg",2048,1536,false],"portraits":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n.jpg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n.jpg",2048,1536,false],"inforward-post-grid":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-750x450.jpg",750,450,true],"inforward-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-1920x480.jpg",1920,480,true],"inforward-post-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-1140x600.jpg",1140,600,true],"inforward-related-posts-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-230x150.jpg",230,150,true],"inforward-portfolio-small-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-360x260.jpg",360,260,true],"inforward-portfolio-big-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-555x380.jpg",555,380,true],"inforward-testimonial":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-263x263.jpg",263,263,true],"inforward-events-slider":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-768x300.jpg",768,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-600x450.jpg",600,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n-100x100.jpg",100,100,true],"rt_custom":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489832483_1089269036342445_1422410698636703630_n.jpg",2048,1536,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrea Shane","author_link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Notre communaut\u00e9<\/a>","rttpg_excerpt":"Les \u00e9l\u00e8ves de 5e ann\u00e9e ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience excitante et pratique \u00e0 l'H\u00f4tel de Ville, o\u00f9 ils ont appris comment fonctionne le gouvernement local en participant \u00e0 une r\u00e9union simul\u00e9e du conseil et en explorant les coulisses de leur ville.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}