{"id":3696,"date":"2025-11-20T13:36:03","date_gmt":"2025-11-20T13:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=3696"},"modified":"2025-11-20T13:36:03","modified_gmt":"2025-11-20T13:36:03","slug":"tous-les-systemes-prets-pour-la-neige-se-preparer-pour-lhiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?p=3696&lang=fr","title":{"rendered":"Tous les syst\u00e8mes pr\u00eats pour la neige : se pr\u00e9parer pour l\u2019hiver"},"content":{"rendered":"<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">C\u2019est de nouveau cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e. Les arbres ont perdu leurs feuilles, la saison des \u00e9pices \u00e0 la citrouille est termin\u00e9e, et l\u2019air se rafra\u00eechit \u2014 l\u2019hiver est arriv\u00e9. Alors que la saison la plus froide de l\u2019ann\u00e9e commence, la Ville travaille d\u00e9j\u00e0 \u00e0 garder nos routes et nos trottoirs d\u00e9gag\u00e9s et nos communaut\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 tout au long des mois d\u2019hiver.<\/p>\n<h3><b>Interdictions de stationnement en cas de conditions hivernales<\/b><\/h3>\n<p>Entre le 15 novembre et le 1er avril, des interdictions de stationnement en raison des conditions hivernales peuvent \u00eatre d\u00e9cr\u00e9t\u00e9es pour soutenir les <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0__4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0__4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">op\u00e9rations hivernales<\/a> lorsque Environnement Canada pr\u00e9voit une chute de neige de sept centim\u00e8tres ou plus, ou une fourchette comprenant sept centim\u00e8tres ou plus de neige pour la r\u00e9gion d\u2019Ottawa. Lorsque les v\u00e9hicules sont retir\u00e9s des rues, l\u2019\u00e9quipe des Routes et du Stationnement peut d\u00e9gager une large voie de circulation plus efficacement.<\/p>\n<p>Il est interdit de stationner dans les rues de la Ville lorsqu\u2019une interdiction de stationnement hivernale est en vigueur. Les d\u00e9tenteurs de permis de stationnement r\u00e9sidentiel sont exempt\u00e9s, sauf si des panneaux temporaires \u00ab stationnement interdit \u00bb sont install\u00e9s pour le d\u00e9neigement. <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_B4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_B4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Certains secteurs commerciaux<\/a> sont aussi exempt\u00e9s pour permettre aux r\u00e9sidents de continuer de fr\u00e9quenter leurs commerces locaux pendant la saison hivernale.<\/p>\n<p>Pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 se pr\u00e9parer, la Ville vise \u00e0 annoncer les interdictions de stationnement \u00e0 des moments pr\u00e9cis. Les interdictions nocturnes, en vigueur de 19 h \u00e0 7 h, seront annonc\u00e9es avant 9 h. Les interdictions de jour, en vigueur de 10 h \u00e0 19 h, seront annonc\u00e9es aux r\u00e9sidents avant 15 h 30 la veille \u2014 sauf en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p>Vous vous demandez o\u00f9 vous stationner pendant une interdiction ? Plusieurs <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_B4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_B4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">emplacements<\/a> partout dans la ville sont disponibles pour le stationnement durant une interdiction hivernale.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre avis\u00e9 chaque fois qu\u2019une interdiction est d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, abonnez-vous aux alertes par courriel, suivez la Ville sur <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_F4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_F4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">X (anciennement Twitter)<\/a> et <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_J4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_J4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\">Facebook<\/a>, t\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application de la Ville d\u2019Ottawa ou consultez notre <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_N4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_N4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\">page Web sur le stationnement hivernal<\/a>.<\/p>\n<h3><b>\u00c9pisodes m\u00e9t\u00e9orologiques importants<\/b><\/h3>\n<p>Un \u00c9pisode m\u00e9t\u00e9orologique important est d\u00e9clar\u00e9 lorsque des conditions dangereuses, pr\u00e9vues par Environnement Canada, risquent d\u2019avoir une incidence sur les services municipaux. Cette d\u00e9claration suspend les d\u00e9lais des Normes de qualit\u00e9 d\u2019entretien (NQE) que la Ville doit normalement respecter pour ses objectifs d\u2019entretien hivernal.<\/p>\n<p>Pendant un \u00c9pisode m\u00e9t\u00e9orologique important, toutes les ressources sont mobilis\u00e9es, et les \u00e9quipes travaillent fort pour garder les trottoirs, les routes et le r\u00e9seau cyclable hivernal d\u00e9gag\u00e9s de la neige et de la glace. Cependant, en raison des conditions, nos \u00e9quipes peuvent avoir besoin de plus de temps qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude. Durant ces \u00e9v\u00e9nements, nous encourageons les r\u00e9sidents \u00e0 limiter leurs d\u00e9placements lorsque possible et \u00e0 s\u2019adapter aux conditions routi\u00e8res.<\/p>\n<h3><b>Ce qu\u2019il faut savoir pour d\u00e9neiger votre propri\u00e9t\u00e9 <\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Ne poussez pas la neige ou la glace dans la rue, sur le trottoir, le sentier, le parc ou <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_R4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0_R4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"6\">l\u2019emprise publique<\/a>.<\/li>\n<li>Gardez les bornes d\u2019incendie d\u00e9gag\u00e9es de la neige.<\/li>\n<li>Utilisez des marqueurs d\u2019entr\u00e9e en bois, plastique, fibre de verre ou m\u00e9tal, d\u2019une longueur maximale \u00e9quivalente \u00e0 un b\u00e2ton de hockey, et plac\u00e9s en retrait de la rue ou du trottoir.<\/li>\n<li>D\u00e9gagez les puisards ou drains devant votre propri\u00e9t\u00e9 lorsque la temp\u00e9rature se radoucit. Trouvez votre puisard le plus pr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 notre <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0Nv4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0Nv4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"7\">carte des puisards<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Conseils de pelletage et entraide entre voisins<\/b><\/h3>\n<p>Lorsque nos \u00e9quipes d\u00e9neigent les rues et les trottoirs, cela laisse souvent des andains \u2014 ces accumulations de neige \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des entr\u00e9es et le long des rues. M\u00eame s\u2019ils peuvent repr\u00e9senter un d\u00e9fi, il revient aux propri\u00e9taires de d\u00e9neiger les andains devant leur entr\u00e9e.<\/p>\n<p>En d\u00e9gageant les andains, la neige et la glace de votre propri\u00e9t\u00e9, assurez-vous de prendre votre temps et de faire preuve de prudence pour \u00e9viter les efforts excessifs ou les blessures.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide pour d\u00e9neiger votre entr\u00e9e ou votre all\u00e9e cet hiver, consultez les programmes <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0Nz4hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0Nz4hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"8\">Snow Go et Snow Go Assist<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez contribuer \u00e0 votre communaut\u00e9 cet hiver, envisagez de devenir un <a title=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0N34hFVs2HMliUA0_uc\" href=\"https:\/\/cityofottawa.acemlnb.com\/lt.php?x=4lZy~GDGI6adD5N.zQ~OgOlzAq7Si_MhjhZljKTDU6GZ5s4uyEy.1eFx13EgmN~0k-41bHHLJ4Gf6X7.0N34hFVs2HMliUA0_uc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"9\">Ange de la neige<\/a> ! Soutenez votre communaut\u00e9 en aidant quelqu\u2019un que vous connaissez et qui est \u00e2g\u00e9 ou en situation de handicap, en d\u00e9gageant la neige ou la glace de son entr\u00e9e, de ses marches ou de son all\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019hiver \u00e0 Ottawa apporte des interdictions de stationnement, des \u00e9pisodes m\u00e9t\u00e9orologiques importants et des conseils de s\u00e9curit\u00e9, alors que la Ville travaille \u00e0 garder les routes et les trottoirs d\u00e9gag\u00e9s tout en encourageant les r\u00e9sidents \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 se soutenir mutuellement.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-3696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false],"landscape":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false],"portraits":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false],"thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-300x211.jpeg",300,211,true],"large":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-1024x722.jpeg",1024,722,true],"1536x1536":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false],"2048x2048":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false],"inforward-post-grid":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-750x450.jpeg",750,450,true],"inforward-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-1300x480.jpeg",1300,480,true],"inforward-post-full":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-1140x600.jpeg",1140,600,true],"inforward-related-posts-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-230x150.jpeg",230,150,true],"inforward-portfolio-small-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-360x260.jpeg",360,260,true],"inforward-portfolio-big-image":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-555x380.jpeg",555,380,true],"inforward-testimonial":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-263x263.jpeg",263,263,true],"inforward-events-slider":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-768x300.jpeg",768,300,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-300x300.jpeg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-600x423.jpeg",600,423,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a-100x100.jpeg",100,100,true],"rt_custom":["https:\/\/timtierneyottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c23d71cc-f6e5-42aa-9461-4117051d798a.jpeg",1300,916,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Andrea Shane","author_link":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/?cat=77&#038;lang=fr\" rel=\"category\">Nouvelles<\/a>","rttpg_excerpt":"L\u2019hiver \u00e0 Ottawa apporte des interdictions de stationnement, des \u00e9pisodes m\u00e9t\u00e9orologiques importants et des conseils de s\u00e9curit\u00e9, alors que la Ville travaille \u00e0 garder les routes et les trottoirs d\u00e9gag\u00e9s tout en encourageant les r\u00e9sidents \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 se soutenir mutuellement.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timtierneyottawa.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}